1. Show off의 기본 의미와 활용법
영어 회화에서 가장 기초적이고 중요한 구동사 시리즈, 마지막으로 소개할 표현은 **"show off"**입니다. 이 구동사는 일상 대화에서 자주 사용되며, 특히 누군가가 자신의 능력이나 소유물을 자랑할 때 필수적인 표현입니다.
기본 구조 분석
- show: 보여주다
- off: 밖으로, 외부로 드러내는 방향
두 단어가 만나면 "밖으로 보여주다"라는 직역이 되며, 이는 "과시하다", "자랑하다"라는 의미로 발전했습니다.
2. Show off의 핵심 의미: 과시하다/자랑하다 🙌
"Show off"의 핵심 의미는 '과시하다' 또는 **'자랑하다'**입니다. 이는 자신의 능력, 지식, 소유물 등을 다른 사람에게 의도적으로 과시하는 행동을 의미합니다.
핵심 예문
- "He loves to show off." (그는 과시하는 것을 좋아해.)
- "Can I show off my new car?" (내 새 차 좀 자랑해도 돼?)
3. Show off의 다양한 활용
1) 사람을 주어로 (누군가가 과시하다)
- "She was showing off her singing skills at the party." (그녀는 파티에서 노래 실력을 자랑하고 있었다.)
- "Stop showing off! Nobody's impressed." (과시하지 마! 아무도 감동받지 않아.)
2) 물건을 주어로 (무언가를 전시하다/강조하다)
- "The dress shows off her figure nicely." (그 드레스는 그녀의 체형을 멋지게 돋보이게 한다.)
- "This display case shows off the jewelry beautifully." (이 진열장은 보석을 아름답게 보여준다.)
3) 명사형 'show-off'
영어에서는 'show off'를 하는 사람을 'a show-off'라고 부릅니다.
- "Don't be such a show-off!" (그렇게 잘난 체하지 마!)
- "Everyone thinks he's a show-off." (모두가 그를 잘난 체하는 사람이라고 생각한다.)
4. Show off의 일반적인 대상들
사람들이 일반적으로 "show off"하는 것들:
1) 소유물
- "Show off a new car" (새 차를 자랑하다)
- "Show off expensive clothes" (비싼 옷을 자랑하다)
- "Show off a new phone" (새 전화기를 자랑하다)
2) 능력
- "Show off skills" (기술을 자랑하다)
- "Show off talent" (재능을 과시하다)
- "Show off knowledge" (지식을 과시하다)
3) 신체적 특징
- "Show off muscles" (근육을 자랑하다)
- "Show off a tan" (선탠을 자랑하다)
- "Show off a new haircut" (새 헤어컷을 자랑하다)
5. 문법적 활용법
"Show off"는 다양한 문법 형태로 활용할 수 있습니다:
1) 현재형
- "He shows off whenever he gets the chance." (그는 기회가 있을 때마다 과시해.)
2) 과거형
- "She showed off her engagement ring to everyone." (그녀는 모두에게 약혼 반지를 자랑했다.)
3) 현재진행형
- "Stop showing off your wealth." (너의 부를 과시하는 것을 그만해.)
4) 현재완료형
- "He has shown off his new car to everyone in the neighborhood." (그는 동네 모든 사람에게 새 차를 자랑했다.)
5) 명령형
- "Don't show off in front of your friends." (친구들 앞에서 과시하지 마.)
6. 긍정적 vs 부정적 의미
"Show off"는 맥락에 따라 긍정적 또는 부정적인 의미를 가질 수 있습니다:
부정적 의미
대부분의 경우, "show off"는 부정적인 의미로 사용되며 자만, 허세, 또는 불필요한 과시를 의미합니다.
- "He's always showing off about how much money he makes." (그는 항상 얼마나 많은 돈을 버는지 과시해.)
긍정적/중립적 의미
때로는 자신의 성취나 소유물을 순수하게 공유하는 행위를 의미할 수도 있습니다.
- "She was excited to show off her artwork at the exhibition." (그녀는 전시회에서 자신의 예술 작품을 선보이게 되어 신이 났다.)
7. 생활 속 활용 예시 대화
상황 1: 새 물건 자랑하기
A: Is that a new watch?
B: Yes! Do you like it? I've been dying to show it off.
A: It looks expensive. Are you just showing off?
B: Maybe a little. But I worked hard to afford it!
상황 2: 과시하는 친구에 대해 이야기하기
A: Tim was doing handstands at the party last night.
B: Classic Tim, always showing off his gymnastic skills.
A: I know, right? He's such a show-off sometimes.
B: But you have to admit, he's pretty good at it.
상황 3: 허락 구하기
A: I just got my new car! Can I show it off to you later?
B: Of course! I'd love to see it.
A: Great! I'm not trying to show off, but I'm really proud of it.
B: You should be! You've been saving for it for years.
8. 유사 표현과의 비교
- Brag: "show off"와 비슷하지만 더 구어적이고 직접적으로 자랑하는 행위를 강조
- "He's always bragging about his achievements." (그는 항상 자신의 업적을 자랑해요.)
- Flaunt: 특히 부나 성공을 과시적으로 드러내는 것을 강조
- "She likes to flaunt her wealth." (그녀는 자신의 부를 과시하는 것을 좋아해요.)
- Boast: 자신에 대해 지나치게 자랑스럽게 말하는 것
- "He boasts about his skills all the time." (그는 항상 자신의 능력을 자랑해요.)
🧠 Show off 활용 퀴즈
다음 상황에 알맞은 "show off" 표현을 사용하여 문장을 완성해보세요.
1. 친구가 새로운 물건을 다른 사람들에게 자랑할 때:
"He loves to ________ ________ his new gadgets to everyone."
2. 자신의 능력을 과시하는 사람에 대해 이야기할 때:
"She's always ________ ________ how well she can speak French."
3. 과시하는 사람을 묘사할 때 명사형을 사용:
"Everyone thinks he's a ________-________."
4. 드레스가 누군가의 체형을 돋보이게 할 때:
"That dress really ________ ________ your figure."
5. 누군가에게 과시하지 말라고 조언할 때:
"There's no need to ________ ________ your wealth to impress people."
한글 해석:
1. "그는 새 기기들을 모두에게 자랑하는 것을 좋아해."
2. "그녀는 항상 프랑스어를 얼마나 잘하는지 과시해."
3. "모두가 그를 잘난 체하는 사람이라고 생각해."
4. "그 드레스는 정말 당신의 체형을 돋보이게 해요."
5. "사람들에게 인상을 주기 위해 부를 과시할 필요는 없어."
정답:
- show off
- showing off
- show-off
- shows off
- show off
show off를 일상 영어 회화에서 효과적으로 활용하여 더 자연스러운 영어 표현을 구사해보세요! 🏆