1. "I'd like to"의 기본 의미와 사용법
해외여행 중 가장 많이 사용하게 될 표현 중 하나인 **"I'd like to"**는 "~하고 싶습니다" 또는 "~할게요"라는 의미의 정중한 표현입니다. 단순히 "I want" 또는 "I will"보다 훨씬 공손하고 자연스러운 표현이에요.
기본 구조 분석
- I'd: "I would"의 축약형으로, 조건부 의미를 담고 있어 더 공손한 느낌
- like to: ~하고 싶다는 의미
이 표현은 발음할 때 "아이드 라이크 투"가 아닌 **"아일라이크투"**로 붙여서 발음하는 경우가 많아, "I like to"와 혼동될 수 있으니 주의하세요!
2. "I want"와 "I will"을 사용하지 않는 이유
외국에서 무언가를 요청하거나 주문할 때, 왜 "I want"나 "I will"을 피해야 할까요?
- "I want": 직접적인 요구로 들려 다소 무례하게 느껴질 수 있음
- "I will": 주문이나 요청 상황에서는 어색하게 들림
반면, **"I'd like to"**는 정중하면서도 자연스러운 표현으로 어떤 상황에서도 적절하게 사용할 수 있습니다.
3. 여행 중 활용할 수 있는 "I'd like to" 표현들
레스토랑 예약하기
"I'd like to make a reservation."
(예약을 하고 싶습니다.)
주문하기
"I'd like to order now."
(지금 주문할게요.)
티켓 구매하기
"I'd like to buy two tickets."
(티켓 두 장을 구매하고 싶습니다.)
룸서비스 요청하기
"I'd like to order room service."
(룸서비스를 주문하고 싶습니다.)
차량 렌트하기
"I'd like to rent a car."
(차를 렌트하고 싶습니다.)
4. 실제 상황별 활용 예시
상황 1: 레스토랑 예약
직원: Good afternoon, Mario's Restaurant. How can I help you?
(안녕하세요, 마리오 레스토랑입니다. 어떻게 도와드릴까요?)
나: Hi, I'd like to make a reservation for tonight.
(안녕하세요, 오늘 저녁 예약을 하고 싶습니다.)
직원: Sure. For how many people?
(네. 몇 분이신가요?)
나: I'd like to book a table for four people at 7 PM.
(저녁 7시에 4명 테이블로 예약하고 싶습니다.)
상황 2: 카페에서 주문
바리스타: Hi there, what can I get for you?
(안녕하세요, 무엇을 드릴까요?)
나: I'd like to order a cappuccino and a chocolate croissant, please.
(카푸치노와 초콜릿 크루아상을 주문하고 싶습니다.)
바리스타: Sure thing. Would you like that to go or to have here?
(알겠습니다. 포장이신가요, 아니면 매장에서 드시나요?)
나: I'd like to have it here, thank you.
(매장에서 먹을게요, 감사합니다.)
상황 3: 호텔 리셉션
직원: Welcome to Grand Hotel. How may I assist you?
(그랜드 호텔에 오신 것을 환영합니다. 어떻게 도와드릴까요?)
나: Hello, I'd like to check in. I have a reservation under Kim.
(안녕하세요, 체크인하고 싶습니다. Kim으로 예약했어요.)
직원: Of course. May I see your passport, please?
(물론이죠. 여권을 보여주시겠어요?)
나: I'd like to know if breakfast is included in my stay as well.
(제 숙박에 아침 식사가 포함되어 있는지도 알고 싶습니다.)
5. 발음 팁과 주의사항 🔊
발음 팁
- "I'd like to"는 빠르게 발음할 때 "아일라이크투"로 들립니다
- 정확한 발음은 "아이드 라이크 투"지만, 자연스러운 대화에서는 소리가 연결됩니다
주의사항
- 너무 느리게 또박또박 말하면 부자연스러울 수 있어요
- "I'd like to" 뒤에는 항상 동사 원형이 옵니다 (예: make, order, buy)
6. 연습해보세요! 🗣️
다음 상황에서 "I'd like to"를 사용해 문장을 만들어보세요:
- 커피숍에서 아이스 아메리카노를 주문하고 싶을 때
- 공항에서 체크인을 하려고 할 때
- 박물관에서 오디오 가이드를 빌리고 싶을 때
- 호텔에서 체크아웃 시간을 연장하고 싶을 때
- 레스토랑에서 메뉴 추천을 받고 싶을 때
정답 예시:
- "I'd like to order an iced Americano, please."
- "I'd like to check in for my flight to London."
- "I'd like to rent an audio guide, please."
- "I'd like to extend my check-out time, if possible."
- "I'd like to ask for your recommendation from the menu."
해외여행 시 이 표현 하나만 잘 활용해도 정중하고 자연스러운 요청이 가능합니다. "I'd like to"를 사용하여 더 편안하고 즐거운 여행을 경험해보세요! 다음 여행에서는 "I want"나 "I will" 대신 "I'd like to"를 사용해보시고, 현지인들의 반응이 어떻게 달라지는지 경험해보세요! 🌎✈️