필수 영어 구동사 : "Crack up"의 모든 것 - 웃음을 터뜨리는 완벽한 표현 😂

 

1. Crack up의 기본 의미와 활용법

원어민들이 일상에서 자주 사용하는 필수 구동사 시리즈, 다섯 번째로 소개할 표현은 **"crack up"**입니다. 이 표현은 재미있는 상황이나 농담에 대한 반응을 생생하게 표현할 때 매우 유용합니다.

기본 구조 분석

• crack: 쪼개지다, 금이 가다
• up: (여기서는) 강조의 의미

이 두 단어가 만나면 "금이 가다" 또는 "빵 터지다"라는 의미가 되며, 이는 곧 "웃음이 터져 나오다"를 의미합니다.

2. Crack up의 핵심 의미: 빵 터지다/크게 웃다 🤣

"Crack up"은 '크게 웃다', **'빵 터지다'**라는 의미로 사용됩니다. 재미있는 것을 보거나 들었을 때 웃음을 참지 못하고 터뜨리는 상황을 묘사합니다.

한국어 '빵 터지다'와의 유사성

흥미롭게도 한국어에서도 너무 웃긴 상황에 "빵 터졌다"라는 표현을 쓰는데, 영어의 "crack up"도 비슷한 이미지를 연상시킵니다 - 웃음이 터져 나온다는 느낌입니다.

3. Crack up의 두 가지 주요 용법

3.1. 자동사 용법: 스스로 웃다

• "I cracked up when I heard the joke." (그 농담을 듣고 빵 터졌어.)
• "The whole audience cracked up during his comedy routine." (전체 관객이 그의 코미디 루틴 동안 크게 웃었다.)

3.2. 타동사 용법: 누군가를 웃게 하다

• "That story really cracked me up." (그 이야기는 정말 나를 빵 터지게 했어.)
• "He always cracks everyone up with his impressions." (그는 항상 자신의 모창으로 모두를 빵 터지게 해.)

4. 실생활 활용 예문

친구의 유머에 대한 반응

• "Your joke cracked me up!" (네 농담에 빵 터졌어!)
• "I'm sorry, I can't help cracking up every time you do that voice." (미안, 네가 그 목소리를 낼 때마다 웃음을 참을 수가 없어.)

재미있는 콘텐츠에 대한 언급

• "That comedy special had me cracking up the whole time." (그 코미디 스페셜은 내내 나를 빵 터지게 했어.)
• "This meme is cracking everyone up on social media." (이 밈은 소셜 미디어에서 모두를 빵 터지게 하고 있어.)

5. 문법적 활용법

"Crack up"은 다양한 문법 형태로 활용할 수 있습니다:

1) 현재형

• "I crack up every time I watch this video." (이 비디오를 볼 때마다 빵 터져.)

2) 과거형

• "We cracked up when he fell off his chair." (그가 의자에서 떨어졌을 때 우리는 빵 터졌어.)

3) 진행형

• "Everyone's cracking up at your story." (모두가 네 이야기에 빵 터지고 있어.)

4) 완료형

• "I've never cracked up so hard in my life." (내 인생에서 이렇게 크게 웃어본 적이 없어.)

6. 유사 표현과의 비교

• Burst out laughing: 갑자기 폭발적으로 웃음이 나오는 것
  • "I burst out laughing when I saw his costume." (그의 코스튬을 보고 웃음이 폭발했어.)
• Double over with laughter: 웃음 때문에 몸을 앞으로 구부릴 정도로 크게 웃는 것
  • "The joke was so funny, I doubled over with laughter." (그 농담이 너무 웃겨서 웃느라 몸을 앞으로 구부렸어.)
• Split one's sides: 옆구리가
  • "That comedian had us splitting our sides all night." (그 코미디언은 밤새 우리를 배꼽 잡게 했어.)

7. 비슷한 형태의 다른 의미

"Crack up"은 문맥에 따라 다른 의미를 가질 수도 있습니다:

• 정신적으로 무너지다: 스트레스나 압박감으로 정신적 균형을 잃는 것
  • "He's been under so much pressure, I'm worried he might crack up." (그는 너무 많은 압박을 받아서, 정신적으로 무너질까 봐 걱정돼.)
• 자동차 등이 사고로 부서지다:
  • "The car cracked up on the icy road." (차가 빙판길에서 사고가 났어.)

하지만 일상 대화에서는 웃음과 관련된 의미가 가장 많이 사용됩니다.

---

🧠 Crack up 활용 퀴즈

다음 상황에 알맞은 "crack up" 표현을 사용하여 문장을 완성해보세요.

1. 친구가 재미있는 영화를 추천해줬을 때 당신의 반응:
   "That movie was hilarious! I ________ the entire time."

2. 동료가 회의 중에 재미있는 실수를 했을 때 당신의 경험:
   "I tried not to ________, but it was impossible."

3. 코미디언의 공연에 대한 리뷰를 쓸 때:
   "Her stand-up routine ________ the whole audience."

4. 친구에게 재미있는 유튜브 영상을 추천할 때:
   "You have to watch this video – it'll ________ you ________!"

5. SNS에 올라온 재미있는 밈에 대한 댓글:
   "This meme ________ me ________ every time I see it."

한글 해석:

1. "그 영화는 정말 웃겼어! 나는 내내 빵 터졌어."
2. "웃지 않으려고 노력했지만, 불가능했어."
3. "그녀의 스탠드업 코미디는 전체 관객을 빵 터지게 했다."
4. "이 비디오를 꼭 봐 - 너를 빵 터지게 할 거야!"
5. "이 밈은 볼 때마다 나를 빵 터지게 해."

정답:

1. cracked up
2. crack up
3. cracked up
4. crack, up
5. cracks, up

crack up을 일상 영어 회화에서 효과적으로 활용하여 더 생생하고 표현력 있는 영어를 구사해보세요! 😂